Абутков В.
№1. Мой маленький друг
№2. Придешь ли?
№3. Свежесть утра
Бадиа Л.
О! повтори. Для выс. гол., для низк. гол.
Бем О.
Восточная песня
Бернаров
Маргарита Неаполитанская песенка
Бом К.
Тиха как ночь (Still wie di Nacht). Сопр., альт
Буржуа Э.
Красотка Манола (La véritable Manola). Boléro
Владимиров М.
Спит земля
Гартевельд В.Н. Песнь торжествующей любви. Опера:
№3а. Дуэт (Помнишь, мы любили оба). Сопр. и тенор
№4. Застольная песня (Я пью з агостя дорогого). Тенор
№5. Рассказ Муция (Из садов мое Феррары). Баритон
№10. Ариозо Муция (Горячих слез). Баритон
№16. Гимн Св. Цецилии. Сопрано, орган и форт.
№19. Ариозо Вальфии (Дремлет мир). Сопрано
Гильдах Е.
Весна идет! (Lenz). Сопр., альт
Городинский М.
У могилы
Зачем
Греве-Соболевская Е.
№1. Есть что-то грустное
№2. Я молчал
№3. О, спой, моя милая
№4. Озеро
№5. Серенада
№6. Камыши
№7. В вечер ли тихий
№8. Роза. Мелодекламация
№9. Богиня и певец. Мелодекламация
№10. Рыдает и плачет. Мелодекламация для скрип. и форт.
№11. Летняя ночь
№12. Приди ко мне
№13. Мечты. Посв. Мих. Тим. Дулову
№14. Я помню робкое желанье. Бас. Посв. артисту русск. оп. Ивану Сергеевичу Москалеву
№15. Эллада. Петый А.В. Смирновым
№16. Твои глаза твердят мне "да". Петая с громадным успехом А.Д. Вяльцевой
№17. Лесной шум
№18. Унеси мою душу в синюю даль. Русская песня
№19. Статуя. Мелодекламация
№20. Без любви
№21. Я обниму тебя
№22. Что ни песня, то слышится мука. Дуэт
№23. Отчего?
№24. Я люблю твои глазки
№25. Спит Венеция
№26. К тебе мои песни летели
Гродский
Всю ночь до серенького дня
Данилевская В.
Стучася, у двери твоей я стою. Бритон или меццо-сопр.
Егоров А. Романсы:
№1. Задремали волны
№2. Среди цветов
№3. Не избегай
№4. Смеркалось
Зиндинг
Много грез (Viel Träume)
Злобин А.
В блеске чудных очей
Змирлов А.
В оркестре. Шутка
Зорина М.Ф. (баронесса Унгерн-Штернберг). Романсы:
№1. Люблю один в тиши ночной
№2. Сколько раз ты говорила
№3. Воспоминание (Помню ночь весеннюю)
№4. Чарующая песнь (С каждым словом чарующей песни) (Среди цыган 193)
№5. Однажды ночью
№6. Волшебные слова любви
№7. Если измена тебя поразила
№8. Серенада (Встань, зачем твои двери закрыты)
№9. Заветный уголок
Карпович Ю.
№1. Ночь смотрит
№2. В колокол мирно дремавший
Комзак
Эксцельсиор. Марш со словами
Квашина М.
Утешь меня
Лашек Ф.
№1. Желание
№2. Убаюкай, родная
№3. Жди меня
№4. Слова
№5. Затихло жгучее страданье
№6. О, грезы, весенние грезы
№7. Безотрадные ночи
Лемба А.
№1. Причудливо смешались свет и тени
№2. Без луны небеса не ясны
№3. Что так усиленно сердце
№4. В уютном уголке
№5. Расстались мы
Липпольд М.
№1. Я тебе ничего не скажу
№2. Когда ты рыдаешь
№3. Когда в полумраке
Лишин Г.А.
Поздняя роза (Среди цветов поры осенней)
Первое ты (Гладя рукою его по щеке)
Орлов В.М.
№1. Расскажи мне
№2. Для чего ты так на меня глядишь
№3. Под окном моим
№4. Пред тобой лицемерить не стану
№5. Песня деда Мороза
№6. Ничто под луною не ново
№7. Сквозь туманную мглу
№8. Заповедная глушь. Вальс
№9. Прщание
№10. Злы Татарченки
№11. Стлала, стлала девчоночка
Пергамент В.
Как светла, как нарядна весна
Потехин Е.
№1. Я пережил свои желанья
№2. Когда вместе с тобою
Растропович
Сон (Мне снилось, на утесе стоя)
Рессер А.
Дуют ветры
Рыбаков С.
№1. Я жду, упорно жду
№2. Мучительно жаждет
Речкунов М.П.
№1. Не говорите мне. Для выс. гол.
№1а. Не говорите мне. Для низк. гол.
№2. Как от ветки родной
№3. Отчего вдруг запел соловей. Для выс. гол.
№3а. Отчего вдруг запел соловей. Для средн. гол.
№4. О, если б кто-нибудь любил меня, как ты. Для средн. гол.
№4а. О, если б кто-нибудь любил меня, как ты. Бас
№5. Неясные думы томят
№6. Коль любить, так без рассудку. Бас
№7. Колыбельная песня
№7а. Клыбельная песня. Со скрипкой и виолончелью
№8. испанская серенада. Для выс., средн. и низк. гол.
№9. Шепот, робкое дыханье
№10. Как жаль, что в жизни так всегда бывает
№11. Вальс. Мелодекламация
№12. Смеркалось
№13. Смерть. Бас
№14. Звезды. Для выс. гол.
№14а. Звезды. Для низк. гол.
№15. Беглый. Баллада. Бас-кантандо
№16. Сомнение
№17. У приказных ворот. Шуточная. Бас-кантандо
Саенко Е.
Стоит гора высокая. Малороссийская песня
Сконтрино А.
Звучит шарманка (Un organetto suono). Сопр., альт
Смирнов Е.
Чаша бытия
Соколов В.
В уединении (Наедине с самим собою)
Луч надежды
После долгой, тяжелой разлуки
Тарновский А.
Я был бы царь
Моей души коснулась ты
Таскин А.
№1. Серенада
№2. Звездочка. Бас, баритон
№3. Твоя улыбка (Как люблю я улыбку твою)
№4. Ветер с западной стороны
№5. О, скажи ей
№6. Цветок
№7. Молчанье
№8. Вешнее солнышко
№9. Не для тебя ль?
№10. Море как зеркало. Мелодекламация
№11. Эти степи необъятные. Мелодекламация
№12. Когда угаснет. Мелодекламация
№13. Я умереть хочу. Мелодекламация
№14. В тот тихий час. Мелодекламация
№15. Тлеет в камине. Мелодекламация
№16. Это плеснуло волною. Мелодекламация
№17. Колодник. Мелодекламация
№18. Влюбленный. Мелодекламация
№19. В бессонницу. Мелодекламация
№20. Vesperina (Всё звуков ряд). Мелодекламация. Тема и слова Г.А. Лишина
№21. Тебе одному. Романс
№22. Кем-то смятый букет
№23. Помнишь ночь. Для выс., средн. и низк. гол.
№24. Бывало-бывало
№25. Тихо кругом
№26. Песня цыганки
Траугот Г.
Мне снилось вечернее небо
Тульчиев И.
Устало ль сердце?
Турчанинов К.
Когда пройдет очарванье
Тюрнер А.
Зачем ты мучаешь меня
Фистулари Г.
У моря синего
Фризе Л.
Воспоминание
Чернявский А.
Сестра милосердия. Прощальная песня
Под душистою рябинушкой. Для выс. и низк. гол.
У колодца. Для выс. и низк. гол.
Шашина Е.
Сладким запахом сирени
Любвь соловья (Полечу я в сад зеленый)
Швачкин Г.Т.
Любил и я в былые годы
Швачкин П.М.
№1. Разбиты бурею
№2. Прими мои цветы
№3. Колыбельная песня
№4. Красавица поздней зимой
№5. Счастье было
№6. Не ветер вея
№7. Я не знаю мудрсти
№8. Прочь от меня
№9. Пока в душе
№10. Миновала ночь
№11. Средь горя безысходного
№12. Зорька теплится
№13. Тает день багряный
№14. Не тревожься недремлющий друг
Шефер А.Н.
Когда тоска мне сердце гложет
Отчего ты так стала угрюма
Штейнберг М.
Любила б я. Ответ на романс "Si tu m'aimais"
Мечты цвели... мечты увяли
Под окном. Серенада
Последнее прости
Подруге юности
Языков М.
№1. О, не зови
№2. Забвенье
№3. Ароматная ночь
№4. Море
Яшнев В. Романсы:
№1. Экспромт
№2. Тихо вышел месяц ясный
№3. Тихая звездная ночь
№4. Замирают последние звуки
№5. Думу ль горькую я задумаю
№5а. Думу ль горькую я задумаю. Бас
№6. Сибирская колыбельняа песня
№7. Я был один
№8. Лишь луна-волшебница на небо взойдет
№9. Это не песни, это намеки
№10. Серенада Мефистофеля
КОМИЧЕСКИЕ КУПЛЕТЫ
Ганглоф Л.
Хромушка. La boiteuse
Симон Э.
Ура, тещи нет! Марш
Фарбах
Кох. Марш
Знетти Ф.
Пропой! узнаешь, в чем дело
Траугот Г.
Нет денег - все равно
Логично, как дважды два четыре
Казачий марш
РОМАНСЫ И ПЕСНИ НА ДВА ГОЛОСА
Бадиа Л.
О, повтори. Меццо-сопр. и баритон
Гартевельд В.Н.
Помнишь, мы любили оба. Из оперы "Песнь торжествующей любви"
Греве-Соболевская Е.А.
Что ни песня, то слышится мука
● О! повтори (Redis-le-moi! / Ripeti a me!). Duettino.
Л. Бадиа - перевод М. Штейнберга. Ц.р. 13 ноября 1893. [1914-1917]. C570L
I
Что за слова у ног моих,
Какое нежное признанье
Услышать Вас томит желанье,
Что за чудные для Вас слова?
Смотря на нас, и звезды и луна,
Когда б во тьме ночной мы повторяли
Слова любви: люблю тебя!
Слова признанья,
Слова любви
Слыхать бы вечно у ног моих,
И звезды б стали завидовать,
И звезды б стали, мы повторяли
Слова любви: Любить весь век! любить!
Век любить!
О! повтори слова признанья,
Чудные слова: Век любить!
Век любить!
II
О! повтори мне те слова,
Дай слышать вновь мне то признанье,
Чему бы вечно с обаяньем
Я внимал, внимал у ног твоих.
У ног твоих...
Слова признанья...
Хотел бы вновь услышать их.
Ах, тем словам завидовать бы стали.
О, повтори! Дай слышать вновь!
Их так хотел у ног твоих...
Ах, тем словам завидовать, завидовать,
Когда б во тьме слова любви:
Любить весь век! любить!
Любить весь век! любить!
О! повтори слова признанья,
Дай слышать вновь мне те слова:
Век любить! век любить!
I
Mais quel est donc a mes genoux
Quel est l'aveu l'aveu si tendre
Que vous voulez encore entendre
Et quels sont, quels sont ces mots si doux?
Rendraient le ciel et les astres jaloux,
S'ils n'étaient dits dans l'ombre et le mystère,
ces mots si doux sont: aimons-nous!
L'aveu si tendre
Ces mots si doux
toujours entendre à mes génoux.
Qui de la terre rendraient le ciel
le ciel jaloux.
Dans le mystère, ces mots si doux:
aimons-nous, aimons-nous! aimons-nous!
Répète-moi l'aveu si tendre,
Oui ces mots si doux:
aimons-nous! aimons-nous!
II
Redis les moi ces mots si doux
Que je voudrais toujours entendre!
Répète-moi l'aveu si tendre
Que j'obtins à tes genoux.
à tes genoux
l'aveu si tendre
oui je le veux toujours entendre,
Ces mots si doux ces mots qui de la terre
Répète-moi
Redis-les moi
Que je voudrais à tes genoux
Ces mots si doux rendraient le ceil le ceil jaloux
S'ils n'étaient dits
Ces mots si doux:
Aimons-nous, aimons-nous!
aimons-nous, aimons-nous!
Répète-moi l'aveu si tendre,
Redis-les moi ces mots si doux:
aimons-nous! aimons-nous!
I
Si tel ripeto mio tesor
delizia amor di questo cor:
io pur per te penato ho tanto
ma'l tuo cor tutt' obliar mi fa!
Vivea di te di te sol mi beava!
In fosti l'unico mio pensiero,
tu sei la vita del mio cor!
t'amai qual aman gli angeli in ciel
vivea di te - ah! sol per te
tu fosti l'unico mio pensier
tu sei la vita
Di questo cor di questo cor
amar ti sempre sempre
amarti sempre o mio tesor
sempre sempre ognor
sempre ognor sempre ognor!
II
Ripeti a me quel dolce si
delizia amor di questo cor:
penai per te che dir nol so: ma
quel tuo si tutt' obliar mi fa!
delizia amor
Ripeti a me
quel dolce si delizia amor
T'amai qual aman gli angeli in cielo
ripeti a me quel dolce si
delizia amor di questo cor
penai per te che dir nol so ma quel tuo si
quel dolce si tutt'obliar
tutt'obliar mi fa tutt'obliar mi fa
amarti sempre o mio tesor
ripeti sempre sempre ognor
sempre ognor sempre ognor!
