Лёля. Альбом. Заречье (Пустошкинский район Калининской обл.), 1943.


Lyolya. Albom [Handwritten album]. Zarechye (Pustoshkinsky district of the Kalinin region), 1943 (In Russian).

Альбом девушки Лёли, жившей в Пустошкинском районе Калининской области предположительно в деревне Заречье (название деревни написано на обороте передней обложки). Сейчас это территория Псковской области. С июля 1941 г. до июля 1944 г. район находился под германской оккупацией.

Альбом самодельный, 11 листов размером 14х10 см вшиты в кусок обложки от неустановленной брошюры для колхозников 1941 года издания. Все записи, кроме последней, выполнены одним почерком, подписаны "Ф. Богданов" и датированы 22 августа 1943 г. Запись на последней странице сделана, очевидно, самой Лёлей в июле 1944 г., в ней дата освобождения деревни, дата мобилизации Феоктиста в Советскую армию, дата его отправки на фронт и любовное четверостишие. Судя по этим данным, альбом создал Феоктист Богданов и подарил его Лёле, возможно, на день рождения. Через год составитель альбома ушел на фронт.

В электронных книгах павших в Великой Отечественной войне не удалось найти Феоктиста Богданова подходящего возраста. На сайте "1941-1945. Победители" в списках живых ветеранов Псковской области по состоянию на 2005 г. значится Богданов Феоктист Михайлович, 01.07.1925 г.р., а в списках похороненных на кладбище г. Дно Псковской области - Богданов Феоктист Михайлович, умерший 29 декабря 2005 г. Возможно, это и есть составитель альбома.

Альбом получен от Д.В. Черепанова из д. Пеники Ломоносовского района Ленинградской области в марте 2023 г.

Деление на отдельные стихи сделано нами по смыслу, оно условное, записи №№1-5 можно считать единым стихотворением, так как они графически не обособлены, после них написано "Конец", а остальные записи озаглавлены, то есть явно обособлены.



Content

1. Здравствуй солнца луч превкрасный...
2. С пером в руке своей дрожащей...
3. Когда умру, когда завяну...
4. О береза бела, бела...
5. Писать невольно я решился...
6. Разлука
7. Маленькая Лёля
8. Лагерная
9. Когда сердце тревожно забьется...



Заречье К/34 К рес


[1]

1. Здравствуй солнца луч превкрасный
Здравствуй звездочка во тьме
Не сердися моя Лёля
я пишу в альбом тебе
- - - - - - - - - - - - - - - - -
2. Судьба случайно нас столкнула
случайно стали мы друзья
пока сердце в груди бьется
то не забуду я тебя
- - - - - - - - - - - - - - - - -
3. Пишу тебе стишки я
Священный договор.
Чтоб жили мы вперед так
как жили до сих пор.

4. Поверьте милая скучаю
Поверьте не могу
Целую ваши губки
Любить меня прошу.

5. Уже давно знаком я с вами
И вы медленно понравилися мне
Любовью сердце страстно напиталось
И стал я видеть вас во сне

6 Моя белая рубашка вся порезана ножом
Моя милая девченка была отобран грабежом

7. Луна надомною
Волнуется грудь
Пишу тебе Лёля
Меня не забудь


[2]

С пером в руке своей дрожащей
пишу тебе, как никогда.
Что от твоей любви в груди горящей
луч не угаснет никогда.

Не жди теперь минут привета
В твоих об''ятьях мне не быть
Ведь я заброшен по воле Рока
Прошу тебя меня любить

"Но я на всё
Смотрю так просто
Могу любить могу забыть
Могу любить я очень страстно
А за измену разлюбить."

Перо мое не пишет
рука моя дрожит.
А сердце жаром дышет
Любить Лелечку твердит.


[3]

Когда умру, когда завяну
когда в холодный гроб пойду
Тогда любить тебя не стану
Люблю тогда пока живу.

Рука моя писала, не знала для кого
А сердце подсказала, для друга своего.

Л- я букву уважаю.
ё- сердечно я люблю
л- вторично уважаю
я- скажу кого люблю

Любить тебя то цель моя.
Забыть тебя не в силах я.
Люби меня, как я тебя
И будем вечные друзья.

Не верь, что 2 х 2 = 4.
Не верь, что крутится земля
Не верь, что правда есть на свете
Но поверь, что я люблю тебя


[4]

О береза бела, бела,
Начинает зеленеть
Милая хватится да поздно
Меня мальчика жалеть.

Зачем пишу я эти строки
Зачем мне хочется писать,
если любишь, не забудишь
Альбом ведь можешь потерять

 *
**


[5]

Писать невольно я решился
Любовь заставила меня
Она мне давит грудь так больно
Прошу я выслушать меня

Я вас люблю сердечно страстно
Но не могу сказать о том
Хоть может все напрасно
Но привожу вас своим письмом.

У вас друзей уж слишком много
но в том числе меня уж нет.
И вы скажите ради бога!
И дайте мне скорей ответ
Почему друзей так много?
А миня в числе их нет.

Конец.


[6] Разлука.

Течет река, течет глубока
Стояла парочка в крыльца
С превкрасной девушкой шатэнкой
Прощался парень навсегда

Он прощался распрощался
Не мог от сердца оторвать
Настало времечко растаться
Последний раз поцеловать.

Прощайте глазки голубые
Прощай шатэночка моя
Наверно больше не увижу.
Прошу не забывай меня

Она головушку склонила
и просит милый не забудь
и стала слезы проливати
На его истиную грудь


[7] Маленькая Лёля.

В галеях кипариса
Под свет луны
Ты песни пела Лёля
Под плеск волны

О маленькая Лёля
Побудь со мной
С тобой мне так отрадно
О ангел мой.

С тобой мне так отрадно
и весело
ты песни распеваешь
так хорошо

О маленькая Лёля
ты вспомни час
когда любовь как в сказке
Цвела для нас

Цветы поют нам песни
волнуя кровь
Они поют про счастье
И про любовь


Всё! больше некогда.

Кого любишь больше меня
Тот пусть пишет дальше меня

Ф. Богданов
22.8.43 года

А все же пишу
и прошу верить до
гроба, что я тебя
Л....!

Ох извините!
пропустил лагерную песню
может и понадобится



[8] Лагерная.

Пайку получаешь 300 грамм
свечера завдишь тарарам
И как волк по нарам рыщешь
пайку хлеба спулить ищешь
А за это ходишь с фонарям

От работы прячемся под нары
Не одна, а три четыре пары
Как нарядчик нас поймает на работу выгоняет
тут ты с ним завдишь тары-бары

Ты его облаешь в рот и в лоб
ты лагерный предурок и холоп
ты ведь знаешь во суботу
мы не ходим на работу
А у нас субота каждый день

Если на работу мы пойдем
От костра на шаг не отойдем
побросаем руковицы
перебьем друг другу лица
На костре все валенки пожгем

Знает лишь об этом темный лес
сколько там тварилося чудес
на пеньки нас становили
раздевали дрыном били
били так, что трудно перенесть.

На 7ой версте секур гора
там зарыты мертвые тела
пташка божия порхает
мама родная не знает
Что сынок зарытый навсегда

Конец!!!


[Восемь пустых страниц, затем последняя запись другим почерком:]

среда 12 июля 1944. Красная армия осаободила нас от
фашиских извергов.
пятница 21 июля 1944. Феоктист призван в ряды Р.К.К.А.
воскресение 23 июля 1944. Феоктист отправлен с Пустошки в г. Калинин

[9]

Когда сердце тревожно забьется
заволнуется юная кровь
значит детство с тобой растается
в сердце тихо играет Любовь!